هل هو ماضي أم هو حاضر؟