مايو 28, 2019

مشكلة عدم الرضا

هل أنت راضٍ عما أصبحت عليه حياتك؟ هل أنت راضٍ عن مجال عملك، عن شريك حياتك، عن منزلك الذي اخترته؟ مشكلة عدم الرضا
مايو 27, 2019

الرجاء وفقدان الرضا

يُنتج البحث عن الرضا حالة من القلق الداخلي، يغذيها الاعتقاد بأننا لن نشعر أبداً بالرضا في المكان الذي نمكث فيه. نشك في أن الراحة قريبة المنال أو...
مايو 27, 2019
هزيمة أعدائك الثلاثة

هزيمة أعدائك الثلاثة

يجب على كل مسيحي أن يشن حرب روحية ضد ثلاثة أعداء يريدون استعبادنا: الجسد، العالم،
مايو 26, 2019
الموت عن الذات

Dying to Self

“I have been crucified with Christ and I no longer live, but Christ lives in me. The life I now live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me” (Galatians 2:20). In a collection of letters entitled Let Go, seventeenth century French theologian Francois Fenelon wrote: Whatever spiritual knowledge or feelings we may have, they are all a delusion if they do not lead us to the real and constant practice of dying to self. And it is true that we do not die without suffering. Nor is it possible to be considered truly dead while there is any part of us which is yet alive. This spiritual death (which is really a blessing in disguise) is undeniably painful. It cuts swift and deep into our innermost thoughts and desires with all their parts, exposing us for what we really are. The Great Physician, who sees in us […]
مايو 26, 2019
الموت عن الذات

Mourir à soi-même

« J’ai été crucifié avec Christ ; ce n’est plus moi qui vis, c’est Christ qui vit en moi ; et ce que je vis maintenant dans mon corps, je le vis dans la foi au Fils de Dieu qui m’a aimé et qui s’est donné lui-même pour moi. » (Galates 2 : 20) Dans un recueil de lettres, François Fénelon, théologien français du XVIIe siècle, écrit : Quels que soient la connaissance spirituelle ou les sentiments que nous ayons, ils ne sont qu’illusion s’ils ne nous conduisent pas à constamment pratiquer la mort à soi-même. Et il est vrai que nous ne mourons pas sans souffrance. Et qu’il est impossible d’être considéré mort tant qu’une partie de nous vit encore. Cette mort spirituelle (qui est vraiment une bénédiction cachée) est indéniablement douloureuse. Elle tranche profondément dans nos pensées et désirs les plus intimes, et met en lumière ce que nous sommes réellement. Le Grand Chirurgien, qui voit en nous […]
مايو 25, 2019

تشذيب كرمك

الله هو بستاني حياتك، وهو يشذب البراعم المُزعجة حتى تكون منتجاً ومثمراً له. في كثير من الأحيان، يكون التشذيب مؤلماً، بلا رحمة ومهدِراً.
مايو 23, 2019
الإيمان الميت أم الإيمان الحي؟

الإيمان الميت أم الإيمان الحي؟

غالبًا ما يتم تقديم الإنجيل كمسألة إيمان بسيط: إن اتفقت مع مجموعة عقائد محددة حول يسوع، ستخلُص إلى الأبد. لكننا لا نستطيع أن نعظ بيسوع كمخلص دون أن نعظ به كرب
مايو 22, 2019
حقيقة الله وحقيقتنا

كيف ترى الله؟

إذا كنت تعتقد أن الله يهتم بك كل لحظة وفي كل ظرف من ظروف حياتك وأنه لا يوجد أي موقف بعيد عن ملاحظته ورعايته، فمن المرجح أن تسبح الله طوال الوقت!
مايو 21, 2019

الرجاء الذي يُجدد النشاط

هل شعرت يوماً بالإحباط الشديد لدرجة أنك لم تستطع النوم؟ هل سبق أن أنهكتك متاعب الحياة حتى لم يعُد بإمكانك أن تستريح؟
مايو 19, 2019
حقيقة الحياة في المسيح

حقيقة الحياة في المسيح

نحن مُرتبطون بالمسيح، وليس الناموس (الأعداد 1-6). لقد حررنا المسيح من عبودية الناموس حتى يكون لنا الآن فرح عوضاً عن اليأس
مايو 19, 2019
حقيقة الحياة في المسيح

La vérité sur la vie en Christ

Lisez Romains 7 : 1-25. Dans ce passage, l’apôtre Paul souligne quatre vérités encourageantes concernant notre vie en Christ alors que nous cherchons à vivre pour lui. Nous sommes liés à Christ et non à la loi (v. 1-6). Christ nous délivre des chaînes de la loi pour que nous ayons la joie au lieu du désespoir, la vie au lieu de la mort, l’amour au lieu du devoir, et le service volontaire au lieu de l’effort à contre cœur. La maturité se développe (v. 7-13). Les chrétiens immatures vivent en s’appuyant sur eux-mêmes. Mais tôt ou tard ils échouent, car la loi ne peut aider personne à vaincre le péché. Les chrétiens matures ne tiennent pas la loi pour responsable, mais acceptent quotidiennement leur besoin désespéré d’un Sauveur. La religion do-it-yourself échouera (v. 14-23). De ce côté du paradis, nous serons toujours tentés, et y répondre par nos propres forces ne peut qu’engendrer le découragement. C’est sur Christ que […]
مايو 19, 2019
حقيقة الحياة في المسيح

The Truth About Life in Christ

19Read Romans 7:1-25. In this passage, the apostle Paul outlines four Truths about our life in Christ to encourage us as we seek to live for Him. We are bound to Christ, not the law (vv. 1-6). Christ frees us from the bondage of performance of the law so that we now have joy instead of despair, life instead of death, love instead of duty, and willing service instead of begrudging effort. Maturity builds up (vv. 7-13). Immature Christians live depending on themselves. But sooner or later, they fail because the law cannot help anyone overcome their sin. Mature Christians do not blame the law, but daily accept their desperate need for a Savior. Do-it-yourself-religion will fail (vv. 14-23). Temptation will always find us on this side of heaven, and fighting back on our own can only bring discouragement. We must instead rely on Christ, allowing the Holy Spirit to have His way in us. Surrender will always keep you […]